"Mademoiselle" est interdit en France
"Mademoiselle" est interdit en France
Anonim
Image
Image

Oubliez les Mademoiselles. Maintenant, ils n'existent plus. Et officiellement. En France, une circulaire a circulé interdisant l'utilisation de l'adresse « mademoiselle » dans les documents officiels, ainsi que les mentions « nom de jeune fille » et « nom dans le mariage » (nom d'épouse).

Désormais, toutes les femmes seront traitées avec l'appel universel de "Madame". Il est perçu comme l'équivalent du mot « monsieur » et ne caractérise pas non plus une personne en fonction de son état civil.

L'interdiction de l'adresse « mademoiselle » et du concept de « nom de jeune fille » était une conséquence de la propagande active des mouvements féministes français. En France, l'adresse « mademoiselle » est traditionnelle par rapport aux femmes célibataires ou jeunes, à l'image de l'anglais « miss » ou de l'allemand « fraulein ». Les féministes soulignent que la différence de traitement des femmes remonte à l'époque où le mariage était considéré comme la base de son statut social.

Selon les défenseurs des droits des femmes, "Mademoiselle" n'est rien de plus qu'une manifestation de sexisme, puisque, en utilisant un tel traitement, une femme est obligée de révéler son état matrimonial.

Les opposants à l'innovation soulignent que la tentative d'unification des références aux femmes et aux hommes porte atteinte aux valeurs familiales, selon lesquelles le mariage d'une femme semble être sa caractéristique la plus importante, écrit Ytro.ru.

De plus, les féministes ont attiré l'attention sur le fait que le mot oiselle, qui fait partie du mot mademoiselle, signifie "vierge" et "simple" en français, ce qui est également offensant pour les femmes.

"Les hommes n'ont pas à choisir entre" monsieur ", " homme à femmes " et " jeune vierge " ", - a noté dans le communiqué officiel des défenseurs des droits humains.

De plus, le mot « mademoiselle », comme le soulignent les féministes, est souvent appliqué à une femme, quels que soient son âge et son statut social, si l'orateur essaie de la flatter grossièrement ou de la draguer. Ce mot peut indiquer un statut social inférieur - c'est ainsi qu'ils désignent les gouvernantes, les secrétaires, quel que soit leur âge.

Conseillé: