Confessions d'un ancien élève

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

Que peut-il arriver aux candidats provinciaux malchanceux qui ne veulent pas retourner chez eux ou travailler chez ZIL ? Pas du tout ce que vous pensiez…

Dieu nous en préserve, quand ma propre mère est à la tête. RONO. Surtout dans une petite ville, où les sous-vêtements sèchent sur une clôture de parc, et il est indécent d'aller à une réception dans un bureau d'habitation sans jambon fait maison. Les professeurs étaient obséquieux, et je pensais que j'étais si intelligent. Et qui savait que ma médaille d'or est aussi éloignée d'une médaille naturelle de Moscou que le quatre-vingt-douzième rouble l'est d'un dollar plein ?

… "Asia," cria la mère à distance, "si tu obtiens au moins une note aux examens, toute notre famille sera déshonorée!" J'avais déjà reçu deux points, et tout ce que j'avais à faire était de marmonner "Cinq ou cinq pour une dissertation" - et de demander d'envoyer de l'argent pour des vitamines pour soutenir l'activité mentale. La mère a dit qu'elle remettrait de la confiture de cassis avec un guide, il y a plus de vitamines là-bas qu'à la pharmacie. Bref, rentrer à la maison, c'était comme étrangler ses parents de ses propres mains. Et je leur ai souhaité santé et longévité. Et dans la cour étaient-ils, ces mêmes "fringantes années 90" …

"gentil" Vitia

Le même candidat malheureux que moi, mais un Moscovite, m'a présenté Vitya. Vitya était un homme riche, il vendait des pantalons chinois et des ceintures turques à Louj, déjà en septembre, il commençait à porter un chapeau de vison (quelqu'un lui a dit que cela améliore la croissance des cheveux) et sanglotait quand ils ont commencé à lire Yesenin. Il croyait que Yesenin avait été tué par Beria à cause de la jalousie d'Isadora Duncan. Probablement, Vitya est tombé passionnément amoureux de moi parce que je connaissais par cœur exactement la moitié de la "Ballade des Vingt-six", qui parle des commissaires de Bakou. Quand il m'a offert un abri dans son deux-pièces, j'étais stratégiquement indigné.

Vitya s'est agenouillé, même si cela n'était pas nécessaire, il a à peine atteint mon oreille de toute façon et a juré de se comporter "comme un gentleman". Personne n'y croit encore, mais pendant une année entière il tint ce serment.

J'ai appris à cuisiner de la soupe dans un sac et à laver les sols - c'était mon loyer. Vitya a présenté des pantoufles rouges, un t-shirt avec un cheval et une collection de "Cent meilleurs écrits", dans lesquels il était écrit qu'Andrei Bolkonsky avait réalisé le but de la vie à travers un vieux chêne. Pendant des jours, j'ai erré dans la capitale en jupe courte, j'ai rencontré les indigènes et j'ai pleuré sur le destin. Pour Viti, cela s'appelait "s'asseoir à la bibliothèque, se préparer aux examens". Je suis même tombé amoureux pendant un court moment d'un étudiant du Meat and Dairy Institute, un joueur de basket indifférent, pour Viti il s'appelait "un ami malade qui a besoin de soins de nuit". Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle était malade, j'ai sabré: "hémophilie", ce qui a ravi Vitya aux larmes. "Comme le tsarévitch Alexei", a-t-il dit avec respect.

Une fois, il a donné des fruits et une carte postale avec un souhait de guérison pour un ami malade. Le basketteur a découvert que le fruit pourrait être plus frais.

Comment je suis devenu le sel de la terre

C'est ainsi que j'ai vécu l'automne et l'hiver. Mère a envoyé de petites traductions à l'adresse indiquée "Rue Gazgoldernaya, dortoir de la faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou, maison … et appartement …" Elle a écrit que toute la ville est fière de moi comme si j'étais Valentina Terechkova. D'excellents étudiants sont mis à mon bureau en guise de récompense, et ma photo (avec des arcs) est accrochée au stand "Salt of the Enskoy Land". J'étais étouffé par des larmes de honte, tourmenté par le tourment moral, et pendant ces minutes j'ai pris mes manuels. Les manuels contenaient beaucoup de choses intéressantes et instructives.

Après m'être séparé du basketteur de viande et de produits laitiers (pour l'ensemble de notre roman, il a dit au plus quarante mots, puis à propos d'Eltsine), je suis entré dans les cours préparatoires. Vitya s'est comporté d'une manière exceptionnellement noble. Il savait que toute ma force physique et mentale est dépensée pour préparer les examens, et il a cru sur parole qu'en cas d'admission réussie, nous nous rendions le jour même à l'état civil, pour faire la demande. J'avais le mal du pays. Mais que n'irez-vous pas à cause de l'amour de l'illumination ?

Ce terrible pouvoir de l'amour

J'ai écrit l'essai en cinq ou quatre. Toujours pas cinq: le sujet était selon Yesenin.

L'anglais était à trois jours. « Lis-le », a soudain suggéré Vitya au souper et m'a sorti un manuel. J'ai lu avec fierté le premier exercice. Vitya pâlit. "Quel est le nom?" « Nom », répondis-je avec mépris. - Qu'avez-vous appris au lycée technique communal ?"

Vitya s'est étouffée avec un poulet. S'éclaircissant la gorge, il attrapa un journal avec des publicités et se précipita vers le téléphone. "Trois jours! Il cria. - Introduction ! Capable! De zéro! De l'argent !" Tôt le matin, nous courions déjà dans le métro.

Le tuteur avait l'air d'avoir quatre-vingt-dix ans, mais elle la retint comme une ballerine. Glissé sur "Belomor": "Comment vous appelez-vous, les enfants?" "Peut nommer Asya," commençai-je joyeusement. « Quoi ? » haleta-t-elle.

Elle a immédiatement refusé. Elle a dit qu'il n'y a pas de miracles, sans espoir. Vitia a insisté. « Nous avons besoin d'au moins un an d'intensif quotidien ici ! - le tuteur était excité. « Ils parlent mieux à la maternelle ! Vitya a fait appel à sa fierté professionnelle. Et j'ai déjà vu comment mon portrait a été retiré du stand au milieu des sanglots de ma mère. L'école en deuil… Marche funèbre…

« Combien facturez-vous pour une heure ? » Elle a nommé. « Je vous paie exactement dix fois plus. Mais vous travaillez tous les trois jours, sans interruption… » Elle agita les mains. Vitya ouvrit son sac à main et déposa l'argent sur la table. Par l'épaisseur de la meute verte, je me suis rendu compte que ma beauté est d'un pouvoir terrible. "Si Asya cède, vous obtenez le même montant." « Il n'abandonnera pas ! » dit bravement la vieille femme. Elle était dans un état semi-évanouissant. Moi aussi. Dix minutes plus tard, nous étions déjà à table et je fredonnais: "Je m'appelle de…"

Ty hé, patate chaude

Pendant trois jours et trois nuits, goutte à goutte, au centimètre, au son, elle m'a martelé l'anglais. Deux heures - cinq minutes pour le thé, encore deux heures - cinq minutes pour un sandwich. Cette folle aventure a dû se terminer par son accident vasculaire cérébral ou sa crise cardiaque, ma schizophrénie, un incendie, une inondation, Kashchenko ou Sklif, un putsch, un tremblement de terre, une explosion du Kremlin, des extraterrestres… N'importe quoi. Cinq heures de sommeil sur le canapé de la cuisine, une douche, et puis encore - un terrible tourbillon de modal, palatal, auxiliaire, articles, perfects - « parlez comme si vous vous rouliez une patate bien chaude dans la bouche ! T-hé, patate chaude ! » Comment elle ne m'a pas cloué - je ne sais pas… Je ferais des clous avec ces vieilles femmes.

… A neuf heures du soir, elle m'a laissé partir. A baptisé. En me regardant dans le miroir, j'ai réalisé que nous étions tous les deux divisés par deux. "Si vous obtenez un C, alors je n'ai pas vécu ma vie en vain", a déclaré la grande vieille femme.

Prosfirka pour le dîner

Il y avait une petite église à côté de sa maison. J'ai frappé à la porte verrouillée. Le gardien au visage rouge me regarda avec intérêt. Eh bien, bien sûr: un short froissé, des pantoufles en caoutchouc, un t-shirt court avec un crâne, sur la tête - un grenier à foin après un ouragan … "Saint-Père", hurlai-je plaintivement, "je devrais mettre une bougie pour quelqu'un. Examen le matin "…" Quel imbécile, - dit affectueusement le gardien. «Eh bien, entrez»… Il a ouvert les portes, m'a conduit à l'autel et m'a montré comment me faire baptiser. La bougie, dit-il, doit être mise à George le Victorieux. Je l'ai allumé moi-même, je l'ai réglé moi-même. - Saint Georges, murmurai-je. - Mon précieux ange. Dieu bien-aimé. Envoyez-moi un quatre anglais. Je veux être éduqué, faire du bien aux gens… Saint Georges, j'ai tant souffert"… Le veilleur se tenait tout près, se mordillait les lèvres et marmonnait: " Peut-être qu'il le fera… le Seigneur accueille les saints fous "…

Après avoir prié, j'ai demandé au gardien de l'eau bénite. En l'absence d'un autre récipient, il a apporté une carafe. « Bouilli ? » ai-je demandé. Le gardien frissonna, mais se contrôla. Je suis allé derrière l'autel et m'ai apporté une belle prosphyrka ronde. J'ai fait tomber Cahors dans un verre. Lui a fait avaler la galette. « Vous apporterez la carafe », rappela-t-il strictement, « propriété de l'église. Mais si vous ne l'apportez pas, le Seigneur punira »…

Quand je suis rentré à la maison, ils ont coupé l'eau pour la nuit. La carafe s'est donc avérée utile. Nous avons bu du thé à l'eau bénite, mangé un petit pain et nous sommes couchés en silence.

Quatre, vous pouvez avec un moins

À l'examen, je me suis souvenu de tout ce que je savais et de ce que je n'ai jamais su. Phrases formées facilement et librement. Le texte à traduire semblait être rédigé dans la langue maternelle. Les examinateurs n'ont pas eu le temps de finir la question, et j'y répondais déjà. "A quel point est ce bien! Avez-vous étudié dans une école spéciale ?" J'ai hoché la tête gravement. « C'est juste la prononciation… Probablement pas, pas excellente. Ou va-t-on le mettre « excellent » ? » Seigneur (Saint-Père-Veilleur, Dieu juste, Saint Georges et tous les autres !), Si seulement ils ne changeaient pas d'avis ! « Ne sois pas génial », ai-je crié, « donne-moi un quatre, je t'en prie, tu peux le faire avec un moins ! » - les examinateurs reculèrent de peur - "Je vais mettre ma vie sur la prononciation, mets-la!" - "Oui, s'il vous plaît, cela ne nous dérange pas" …

Je me suis envolé hors du public, me cognant presque le front contre la fenêtre. Ils m'ont félicité, m'ont tiré par la manche, m'ont demandé quelque chose… Quelqu'un m'a pris dans ses bras et m'a porté dans le couloir. Quand je me suis réveillé, j'ai réalisé que c'était Vitya, qui ne savait pas comment entrer dans le bâtiment, et je devais l'épouser aujourd'hui.

Démontage comme un gentleman

"Vous êtes une racaille", a déclaré Vitya, "vous êtes une racaille exceptionnelle." Nous nous sommes assis chez McDonald's et il ne pouvait pas me frapper par respect pour les intérieurs. "Est-ce que tu vas échanger mon appartement contre un lit puant dans un sale DAS ?" J'ai hoché la tête. J'ai promis de lui payer tout l'argent dépensé pour moi. Je lui ai promis de le préparer pour l'université… « Je me suis comporté en gentleman », répéta sombrement Vitya en frappant sur la table d'un redoutable doigt tatoué. Un mois plus tard, il a amené la serveuse Raya de la ville d'Adler et l'a épousée.

La rétribution est inévitable

Tant d'années ont passé. J'ai parfaitement défendu mon diplôme. J'ai été invité à faire des études supérieures. J'ai refusé: deux enfants, un mari, construire une maison… Et pourquoi y a-t-il eu tant d'agonie si je suis désormais une banale nouvelle femme au foyer russe ?

J'ai récemment accidenté une nouvelle Honda et j'étais très perplexe. Qu'est-ce que c'est pour moi ? Après avoir passé en revue toutes mes actions inconvenantes dans ma mémoire, je n'y ai trouvé que deux qui méritent un lourd châtiment: la carafe, qui n'a jamais été rendue au gardien de l'église, et Vitya, cruellement trompée par l'effronté moi.

Ils disent que Vitya est devenu soit Solntsevsky soit Tambov, donc il vit à Tel-Aviv. Ou peut-être à Melbourne, personne ne le sait avec certitude. Mais récemment, ma mère a déclaré par téléphone qu'un "vandaliste" s'était infiltré la nuit dans son école natale, avait arraché mon visage propre et enfantin du stand du "Sel d'Enskoy", l'avait froissé et souillé d'inscriptions obscènes et dégoûtantes. Il fit de même avec les murs du hall de l'école. Mes compatriotes s'indignent et demandent l'intervention du parquet général. Donc, tout va bien avec Vitya, j'étais ravi. Il ne reste plus qu'à trouver la carafe.