Langue étrangère pour les plus petits

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-02 02:32

Comme ce serait formidable si toutes les personnes de naissance parlaient plusieurs langues ! Eh bien, au moins les plus populaires au monde. Il n'y aurait pas besoin de perdre du temps et de l'argent sur la formation. En fait, de telles personnes existent parmi nous, nous ne leur prêtons tout simplement pas attention. Les enfants qui commencent immédiatement à parler deux langues sont appelés bilingues.

Les bilingues sont ceux qui ont grandi dans un système bilingue. Lorsqu'un enfant d'une famille entend une langue, et dans la cour, dans un jardin d'enfants, dans la rue - une autre (par exemple, dans les anciennes républiques soviétiques). Il existe également des cas connus de bilinguisme dans des conditions créées artificiellement, lorsque le père ne parlait à son fils qu'en anglais, dès sa naissance, et à l'âge de cinq ans, l'enfant était également bon en russe et en anglais. La « méthode de la gouvernante » est également basée sur cela.

La « méthode de la gouvernante » (lorsque la nounou ne parle à l'enfant qu'en langue étrangère) implique la communication quotidienne de la nounou avec l'enfant pendant de nombreuses heures.

Pour réussir dans le monde moderne, vous devez connaître trois ou même quatre langues. Comment faire en sorte que l'enfant en connaisse au moins deux à la fois ? Ici vous devez décider ce que vous voulez vraiment et pourquoi en avez-vous besoin. Si votre objectif est d'envoyer votre enfant dans une école prestigieuse comme Harvard ou d'aller vivre à l'étranger, il vaut mieux confier votre enfant à un pro qui étudie la langue avec la tranche d'âge exacte à laquelle appartient votre enfant. Il est souhaitable que ce soit un locuteur natif. Et si vous voulez juste faciliter la vie de votre enfant, pour ne pas perdre de temps à l'école à chercher un tuteur, alors vous pouvez l'emmener à des cours pour enfants d'âge préscolaire. Voyons ensemble comment organiser au mieux l'éducation de votre bébé.

Enfants bilingues

Supposons que vous viviez dans un autre pays et que deux langues soient une nécessité forcée. Comment cela peut il etre accompli? Quelle méthode choisir ?

Tatyana: « Il y a 3 langues dans notre famille: le russe, l'allemand et l'anglais. L'enfant a 16 mois. Papa lui parle allemand, je parle russe, et nous parlons anglais entre nous. L'enfant comprend tout. Son premier les mots étaient russes, jusqu'à présent c'est juste "donne-le, mère, nizya."

Donc, le moyen le plus simple d'enseigner une langue étrangère à un enfant est de parler sa langue maternelle et que le père ou un membre de la famille en parle une autre … Mais et si vous l'éleviez seul ? Parlez à votre bébé comme vous le souhaitez: certaines phrases dans une langue, d'autres dans une autre, lisez de la poésie et chantez des chansons. Si vous aimez cela, le bébé sera heureux et apprendra la deuxième langue sans aucun problème. L'enfant peut d'abord parler en russe et lorsqu'il entre dans un environnement différent, il se souviendra de ce qu'il a entendu dans sa petite enfance. L'essentiel est de simplement communiquer sans enseigner intentionnellement. Abordez votre activité comme un jeu, pas comme une règle ennuyeuse. Les enfants de cet âge sont très sensibles à l'humeur de leur mère. Après tout, vous voulez vous assurer que le bébé n'a que deux langues maternelles, et non une prononciation parfaite et une super connaissance.

Certains experts conseillent de traduire simultanément, c'est-à-dire de nommer le même sujet dans différentes langues. Mais assurez-vous d'expliquer que garde-robe et "garde-robe" sont des mots de deux langues différentes qui signifient la même chose.

Quand commencer à apprendre une deuxième langue

Si vous voulez que votre bébé connaisse simplement une deuxième langue afin que ses capacités se développent dès l'enfance, c'est une toute autre affaire. Mais alors une autre question se pose - quand commencer ? Psychologues et éducateurs débattent sur ce sujet depuis plusieurs années.

À l'Institut de Philadelphie, sous la direction du célèbre médecin Glenn Doman, ils ont prouvé que l'apprentissage le plus efficace se produit pendant la période de croissance du cerveau. Il est donc beaucoup plus facile d'enseigner à un enfant de deux et trois ans. De plus, des études ont montré que les enfants qui ont appris une langue étrangère dès leur plus jeune âge apprennent mieux leur langue maternelle. Après tout, c'est précisément à l'âge de trois ans que l'enfant est capable d'absorber, d'imiter, de suivre, de percevoir.

Mais certains experts pensent qu'il est préférable de commencer à enseigner aux enfants dès l'âge de 4 ans … Larisa, la mère d'un fils de 4 ans, lorsqu'elle a demandé dans une école spéciale d'anglais si elle devait envoyer son enfant suivre des cours, a reçu la réponse suivante:

"En aucun cas, ne donnez pas votre enfant n'importe où. Il vaut mieux commencer à aller à nos cours préparatoires un an avant l'école. C'est juste toujours plus facile d'enseigner que de se recycler."

L'auteur du tutoriel "Comment apprendre aux enfants à parler anglais" I. L. Sholpo estime qu'il est préférable de commencer à l'âge de cinq ans. Avec des enfants de quatre ans, à son avis, c'est possible, mais improductif.

Cependant, en 1994 à Syktyvkar, une expérience a été menée, à la suite de laquelle il a été prouvé que des enfants de trois ans peuvent être enseignés avec succès une langue étrangère. Et l'apprentissage est plus facile du fait que les enfants de cet âge sont curieux, curieux, ils se caractérisent par un besoin inépuisable de nouvelles impressions, une soif de recherche. Les fondements d'un être humain sont posés dès le plus jeune âge, et cela doit être gardé à l'esprit.

Il est clair qu'à 3 ans, il est irréaliste d'enseigner à un enfant la grammaire et la prononciation correcte, mais vous pouvez créer les conditions préalables à l'apprentissage de la langue à l'avenir.

Où et comment enseigner à votre bébé

Il existe plusieurs options.

1. Envoyer à des cours de langues étrangères pour les enfants. Il existe de nombreux centres de formation de ce type. En particulier, à Moscou, les prix varient de 300 à 1000 roubles par leçon. Si vous essayez, vous pouvez trouver moins cher, mais la qualité, en règle générale, laissera beaucoup à désirer.

Les enfants apprennent la langue de manière ludique. En classe, ils apprennent des chansons, des poèmes, des comptines, chantent des berceuses, jouent des scènes de leurs contes de fées préférés et dessinent. Il doit y avoir un programme développé à l'avance. En règle générale, il comprend l'étude des lettres, des chiffres, des animaux, les principaux sujets de la vie quotidienne de l'enfant sous la forme d'un jeu.

De nombreux cours comportent également des séances pratiques. Les enfants dessinent, sculptent, font des applications, peignent, commentent leurs actions dans une langue étrangère.

Cours moins: pour que l'enfant maîtrise bien les connaissances acquises, il doit être emmené en cours au moins 3 fois par semaine et ne pas manquer. Il doit y avoir le moins d'enfants possible dans le groupe. Le nombre optimal n'est pas supérieur à cinq afin que l'enseignant puisse prêter suffisamment d'attention à chaque enfant.

Les cours sont utiles, mais il est conseillé d'y ajouter une pratique constante à la maison et une communication avec des locuteurs natifs. Par conséquent, vous pouvez partir en vacances avec votre bébé.

2. Embaucher un professeur particulier. Bien sûr, les cours ne remplaceront pas un bon professeur qui s'occupera de votre enfant en tête-à-tête.

Le coût de ce plaisir à Moscou est de 1000 roubles pour 45 minutes et plus, et encore plus lorsque vous rentrez chez vous.

Inconvénients: Trouver un bon professeur n'est pas facile. Après tout, il est important qu'il sache non seulement comment enseigner avec compétence aux enfants de cet âge, mais qu'il trouve également un langage commun avec votre tout-petit, ainsi qu'avec vous. Car au début, le bébé peut ne pas vouloir communiquer avec un étranger.

3. Obtenez une nounou qui est un locuteur natif. Ou une nounou qui s'occupera de l'enfant pour une sorte d'avantages. Mais les avantages sont différents. Certaines personnes aiment certains d'entre eux (en particulier, le manuel "English for Children" de Valentina Skulte est très populaire), d'autres comme d'autres, il est donc préférable de consulter des experts ou d'étudier cette question vous-même et de choisir la meilleure option pour votre bébé.

Inconvénients: Il est difficile pour une nounou de savoir exactement comment elle s'acquitte de ses tâches. Il est rare qu'une nounou et un bon professeur de langues soient en une seule personne.

4. Jardin avec des locuteurs natifs. C'est bien si vous pouvez trouver un tel jardin d'enfants dans votre ville, mais pas le fait que vous puissiez y accueillir un enfant.

Inconvénients: il est peu probable que vous trouviez un tel jardin d'enfants près de chez vous, et emmener votre enfant à l'autre bout de la ville n'est pas le passe-temps le plus agréable.

5. Enseignez à l'enfant la langue elle-même. Il existe de nombreux jeux interactifs avec lesquels vous pouvez apprendre une langue étrangère, ainsi que toutes sortes de programmes informatiques. Avec leur aide, l'enfant comprendra les bases d'une nouvelle langue. Les dernières innovations dans ce domaine: « Mon premier alphabet anglais », « Apprendre l'anglais », « L'anglais pour les enfants. Le monde qui nous entoure », « Moi et ma famille », « L'anglais: de A à Z » etc.

Pour que l'enfant ne passe pas beaucoup de temps à l'ordinateur, une minuterie est intégrée aux jeux de la nouvelle génération, et souvent aussi des exercices physiques amusants, des contes de fées audio, de la musique de dessins animés, des compteurs qui collectent des statistiques sur le succès de l'enfant.

N'oubliez pas que l'attention des bébés s'estompe en 25 minutes !

Inconvénients: pour enseigner une langue étrangère à un enfant, il est conseillé de connaître cette langue soi-même et d'avoir une bonne prononciation. De plus, vous devez avoir une bonne organisation et de la persévérance.

Nous créons les prérequis pour apprendre une langue

Si l'enfant est encore très jeune, comment le captiver avec des mots inconnus et ne pas lui faire peur ?

1. Entraînez l'oreille de votre enfant à entendre la différence entre les deux langues. Achetez des dessins animés en anglais. Ce sera mieux s'il les a déjà regardés en russe. Avant de regarder, assurez-vous d'expliquer qu'il existe d'autres langues et que les mots signifient la même chose, mais sonnent différemment.
2. Soyez plus souvent parmi ceux qui parlent cette langue et peuvent la parler avec le bébé. Regardez des films en langue étrangère avec votre enfant. Apprenez des rimes, en passant, vous pouvez trouver de nombreux poèmes sur le site Web de Preskolnik.
3. Lorsque l'enfant connaît certains mots et les prononce, essayez de le filmer avec une caméra vidéo puis montrez-le-lui. Les enfants se regardent avec plaisir, ce qui aidera l'enfant à comprendre comment et ce qu'il dit.
4. Achetez ses chansons préférées dans une langue étrangère. Allumez-les périodiquement, mais n'en faites pas trop, sinon l'enfant pourrait avoir un rejet de la langue. Vous pouvez chanter vous-même des chansons pour enfants en anglais. Et vous pouvez également trouver de nombreux dictons, virelangues, comptines, énigmes, bandes dessinées, puzzles, jeux pour les plus petits, et même apprendre à dessiner sur le site pour les bilingues.
5. Il est trop tôt pour qu'il achète des livres, des livres à colorier, des images avec des inscriptions. Mais vous pouvez tout à fait les acheter afin de vous rappeler comment et comment s'appelle.
6. Lorsque vous jouez avec votre bébé, nommez les jouets en russe et en étranger. La meilleure chose pour 3-4 ans est d'apprendre des mots et des expressions sur différents sujets. Par conséquent, il vous suffit de prendre certaines sections (fruits, animaux, couleurs, etc.), de ramasser des jeux pour eux (et il y en a beaucoup), des chansons, des images et des pages à colorier (il y en a beaucoup sur des sites).
7. Lorsque vous enseignez des mots à un enfant, tenez compte de cette particularité du cerveau de l'enfant: il lui est plus facile d'établir un lien entre l'image sonore du mot et le visuel que de corréler deux images sonores différentes. En d'autres termes, un enfant se souviendra plus facilement si vous lui montrez un chien courant dans la rue ou une image correspondante et dites: "C'est un chien" - que si vous lui dites: "Un" chien "en anglais signifie un chien".
8. La forme de jeu aide l'enfant à apprendre des mots plus rapidement. Par exemple, vous allez vous coucher. Commentez toutes vos activités de sommeil, d'abord en deux langues. Petya veut dormir - Pete a sommeil, nous nous brossons les dents - nous nettoyons les dents. Ensuite, commentez les actions du bébé uniquement dans une langue étrangère, lorsque, par exemple, vous vous lavez le visage. Cela lui permettra de mémoriser plus facilement les mots.

Chaque famille a sa propre expérience, en fonction des capacités de l'enfant et de la méthode d'enseignement.

Marina de Moscou: « Mon frère vit à l'étranger depuis longtemps. Son fils est né aux États-Unis, puis ils ont déménagé au Canada, puis en Grande-Bretagne. Tout autour, il n'y avait qu'un environnement anglophone. ne rejoins aucune communauté" russe ". Mais à la maison ne parlait que le russe Résultat: Nikita parlait couramment l'anglais dès qu'il a été envoyé à la maternelle (au Canada). Littéralement une semaine suffisait, même si avant cela il ne parlait pas du tout. Probablement amasser du vocabulaire. À la maison, mon frère a essayé de lui apprendre le japonais tout seul. Nick parle maintenant le japonais rapidement et sans hésitation (pour autant que je puisse en juger, ne connaissant pas cette langue), et écrit même en hiéroglyphes. Il parle russe sans accent. Bien sûr, j'ai l'hypothèse que l'enfant est simplement capable d'apprendre des langues étrangères. »

Le temps nous dira quel sera le résultat de la formation. Dans tous les cas, il vaut mieux avoir au moins une certaine expérience que de ne pas l'avoir du tout. Et il sera utile et intéressant pour l'enfant d'apprendre quelque chose de nouveau.