Un sandwich pour chaque invité finlandais

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

(suite, début)

Concept féminin de sécurité

Ne croyez pas les publicités: une femme ne se sent pas seulement protégée avec de bonnes serviettes hygiéniques. Il me semble que le sentiment de sécurité est avant tout à l'intérieur de la personne elle-même. Une femme elle-même sait si elle peut compter sur elle-même ou si elle a besoin d'un soutien sous la forme d'un mari, d'un soutien social, etc. En ce qui concerne la sécurité sociale, à mon avis, ce sentiment est présent au plus haut degré en Finlande. Dès mon arrivée dans ce pays, j'ai reçu une assurance sociale, grâce à laquelle ma fille et moi avons pu bénéficier de services médicaux gratuits dès le premier jour. Mes amis, qui ont donné naissance à des enfants ici, parlent du système de prise en charge du nouveau-né et de sa mère en termes absolument enthousiastes. Les mères perçoivent une allocation de garde d'enfants pendant trois ans. Les crèches et les jardins d'enfants en Finlande sont merveilleux, mais ils sont payants et relativement chers. La raison, en fait, est que l'État essaie de motiver les mères à rester à la maison avec leurs enfants le plus longtemps possible. Il est logique qu'une femme retourne au travail et envoie son enfant à la maternelle uniquement si elle est une spécialiste précieuse et que son salaire est suffisamment élevé.

J'ai suffisamment d'expérience personnelle pour comparer les services médicaux en Russie, aux États-Unis et ici en Finlande. Ne vous méprenez pas, je ne vous invite pas du tout ici pour être malade, et d'ailleurs, il est probable que nos médecins russes soient de bien meilleurs spécialistes que les médecins locaux. Mais le système lui-même est organisé ici de telle manière que les patients ici sont parfaitement aidés non seulement physiquement, mais aussi psychologiquement. En fait, les médecins russes m'ont sauvé la vie plusieurs fois, et tout s'est très bien passé pour eux, mais qu'ai-je entendu de notre"

Les écoles sont également gratuites ici. L'éducation est organisée de manière à ce que les parents n'aient pas mal à la tête pour leurs enfants: chaque enfant est soigné, soigné, nourri et traité avec bienveillance. Vous n'avez pas besoin d'engager des tuteurs ou de travailler avec votre bébé la nuit, comme c'est le cas ici à Moscou, afin que votre enfant ne soit pas pire que les autres. Le stress scolaire est minimisé, au moins dans les classes primaires. Ici, l'État ne se donne pas pour tâche d'enseigner à toute la population du pays les mathématiques supérieures, mais tous les enfants parlent anglais et suédois après avoir quitté l'école. De plus, tous apprendront à prendre soin de leur nature natale et à être fiers de leur pays.

Je n'essaierai pas de comparer où l'éducation est meilleure. Je sais avec certitude que si ma fille avait étudié à Moscou, elle aurait reçu beaucoup plus de connaissances. Mais à quel prix ça vient ! Elle a une enfance complètement sereine ici, c'est-à-dire exactement le genre d'enfance qu'elle devrait être. Chaque jour, elle va à l'école heureuse et revient de l'école heureuse. Maintenant, ils y jouent, puis ils chantent, puis le professeur leur lit un livre. Tout le monde est félicité et encouragé. Contrairement à la Russie, il n'y a pas de « mauvais » élèves là-bas. Laissez le temps pointer sur les i et laissez ma fille décider elle-même ce qu'elle veut étudier et qui elle veut être. Si elle a des capacités et des talents pour quelque chose, alors elle les montrera dans tous les cas. Et maintenant, je suis très heureux de ne pas avoir à devenir fou moi-même et à tourmenter mon enfant, comme cela arrive à Moscou avec tous mes amis qui ont des écoliers.

Qu'est-ce qui me manque le plus ?

Naturellement, par les parents, les amis et la communication. Internet, bien sûr, rapproche incroyablement les distances, et je communique avec toute ma famille et mes amis presque tous les jours. Cependant, la communication personnelle me manque vraiment. Mais à part cela, la déception la plus désagréable qui m'est arrivée en Finlande est peut-être l'absence de vacances. Je veux des vacances, avec des cadeaux et de l'amusement, mais ici, ils ne savent tout simplement pas comment le faire. Même les cadeaux sont donnés si idiots que vous voulez les jeter tout de suite. Mon mari a eu cinquante ans et il a organisé une grande fête. Il n'a invité que les amis les plus proches, mais il s'est quand même avéré que cent cinquante personnes. La moitié des cadeaux étaient, par exemple, une photo sur un carton avec une photo d'une grosse tante à moitié nue. Ou des bougies avec l'inscription 2000, alors que l'année était déjà 2001. Ou un fanion stupide sur un fil. J'ai mis tout ça dans une boîte et je l'ai emmené tranquillement au sous-sol - il n'y a tout simplement nulle part où mettre cette laideur, et ce n'est pas nécessaire. En Russie, ils mettent leur âme et leur imagination en cadeau. Ils veulent sincèrement se faire plaisir. Et il s'avère! Et mon mari m'explique tout le temps - j'ai déjà tout, je n'ai besoin de rien, nom de Dieu, ne me donne rien. D'autres Finlandais pensent de même. Pour les Finlandais rationnels, l'approche russe des cadeaux est considérée comme une perte de temps et d'argent.

Manque notre hospitalité traditionnelle. Après tout, nous, les Russes, sommes prêts à tout donner à nos amis. Nous ne pensons pas à nos propres inconvénients, que nous dépenserons de l'argent pour les invités, que nous devrons rester derrière le poêle toute la journée, puis faire la vaisselle pendant la moitié de la nuit, bien que demain ce ne soit pas l'aube pour travailler. Tout cela est une joie, car pour nous, rien ne vaut une communication précieuse. Je dois dire que mes parents et amis finlandais ont sincèrement apprécié cette particularité russe. Mon mari et ma belle-mère sont tout simplement dans un plaisir indescriptible de ma manière de recevoir les invités, bien que selon nos concepts russes, je ne cuisine presque rien. Comme je l'ai dit, nos cornichons russes auraient l'air provocants sur le fond des sandwichs finlandais habituels.

Les hôtes et les invités à table semblent parler, mais la communication ici est également un peu misérable, voire méprisante. Certes, cela ne s'applique pas aux amis proches, mais lorsque, par exemple, des collègues se réunissent, personne ne fait attention à une personne qui ne comprend pas le finnois. Il ne leur serait même jamais venu à l'idée de passer à l'anglais en ma présence, bien que tout le monde parle un anglais excellent. J'ai moi-même dû m'asseoir pendant des heures en compagnie de quelqu'un d'autre, sans comprendre un mot. De temps en temps, j'essayais de commencer à parler anglais avec eux. Ils m'ont répondu poliment quelque chose et ont continué à babiller en finnois. Tous mes amis russes qui se retrouvent en Finlande se plaignent de la même chose. Les Finlandais n'ont pas notre vif intérêt pour l'interlocuteur et notre attention envers un étranger qui ne parle pas notre langue. Je n'arrête pas de comparer la façon dont mes amis moscovites rivalisent entre eux pour divertir mon mari et ses amis lorsque nous venons à Moscou. Nous, les Russes, sommes toujours intéressés à parler à des étrangers et nous voulons sincèrement que nos invités se sentent bien et à l'aise. Les Finlandais, à mon avis, ne se soucient pas de savoir si leurs invités sont bons ou pas. Ils ne veulent plaire à personne et ils ne veulent plaire à personne. Peut-être que cela, dans une certaine mesure, parle de l'absence de complexes d'infériorité, mais il me semble que cela est plus probablement dû à l'autosuffisance et à la rationalité nationales.

J'aime beaucoup ici. Sur un certain nombre de questions, j'ai du mal à rattraper le « standard » finlandais, mais je ne l'atteindrai jamais. Pour cela, il faut naître ici et absorber cette immense envie de propreté et d'ordre avec le lait maternel. Toutes les maisons que j'ai visitées en Finlande sont très propres. Je dirais que même l'appartement le plus propre de Moscou ne peut toujours pas être comparé au standard finlandais. Je suis une personne propre, mais j'ai dû apprendre beaucoup des Finlandais.

Je regarde avec admiration ma belle-mère de presque 80 ans secouer les tapis tous les matins et lécher chaque centimètre de son appartement, et je comprends que cela ne nous soit pas donné à nous les Russes. Mais nous, les Russes, avons reçu autre chose. J'essaie d'inculquer à ma famille internationale notre chaleur et notre hospitalité russes naturelles, notre émotivité et notre sincérité, notre ouverture intérieure et notre soif de communication, mais je n'ai pas tout réussi. En parlant de son propre mari, tout le monde sait qu'un homme adulte ne peut pas être refait. Mais moi-même, je me transforme et je change, comme la gutta-percha. Sans cela, pour être honnête, il n'y a rien à faire à l'étranger. N'y allez pas, les filles, épousez des étrangers si vous n'êtes pas prêtes à vous refaire de la tête aux pieds !