"Zéro" ou "zéro" - comment parler et écrire correctement

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

Chacun de nous s'est intéressé au moins une fois à la façon de parler et d'écrire correctement - « zéro » ou « zéro » ? Certains linguistes soutiennent qu'il n'y a pas de différence fondamentale entre les deux termes, mais ils ne sont pas tout à fait corrects. "Zéro" et "zéro" sont considérés comme des mots complètement différents, chacun ayant sa propre signification.

Origine des mots

Le mot "zéro" est apparu pour la première fois en russe à l'époque de Pierre le Grand, lorsque l'emprunt de divers mots et expressions à l'Occident était répandu. Le terme était une combinaison du néerlandais "nul" et de l'allemand "Null", transformé à la manière russe.

"Zéro", également utilisé dans certains cas et enregistré dans les dictionnaires à peu près en même temps que "zéro", peut également provenir du suédois "noll" ou de l'allemand "Noll". Il est intéressant de noter que dans le dictionnaire explicatif de V. I. Dahl, vous pouvez trouver une entrée de dictionnaire qui révèle le concept de "zéro", dans lequel "zéro" est indiqué comme cas d'utilisation possible.

Intéressant! "En conséquence" - comme il est écrit, ensemble ou séparément

Le mot "zéro" dans un certain contexte disparaît progressivement de la langue russe, et le plus souvent la règle de son utilisation nous renvoie à des expressions stables et à l'utilisation de cas indirects:

• nul;
• couper à zéro;
• réduire à zéro;
• zéro ans;
• l'indicateur est à zéro;
• commencer à partir de zéro.

Il existe une autre règle simple pour utiliser le mot "zéro": la lettre "y" est mise dans les cas où elle n'est pas accentuée. Par exemple, entre les mots "zéros" ou "zéros", "zéros" ou "zéros", on choisit intuitivement la deuxième option.

Comment écrire correctement

Dans la terminologie scientifique et professionnelle, le mot « zéro » est beaucoup plus courant. Cela est dû au fait qu'il est plus proche de l'orthographe latine originale nullus, il est donc plus pratique pour les scientifiques et les chercheurs. Dans le Big Encyclopedic Dictionary, par exemple, "zéro" est même désigné comme la seule option correcte.

En règle générale, le choix tombe à "zéro" lorsqu'il est adjacent à des mots au singulier ou utilisé comme terme mathématique ou nom pour un nombre. Lorsque vous choisissez entre les mots "zéro" et "zéro", la préférence est généralement donnée au premier, mais il vaut toujours la peine de considérer le contexte dans lequel vous allez utiliser le mot controversé.

Malgré le fait que l'existence d'expressions stables suggère de choisir "y" au lieu de "o", des phrases similaires avec le mot "zéro" sont également activement utilisées par les locuteurs natifs:

• coupez vos cheveux à zéro;
• attention zéro;
• zéro sans bâton;
• zéro-zéro (à propos du score dans le jeu ou du temps sur l'horloge).

Si vous êtes plus intéressé par l'utilisation gratuite que par les expressions phraséologiques, alors "zéro" est maintenant la norme de la langue russe moderne, mais "zéro" est presque de l'archaïsme, un mot qui a presque complètement dépassé son utilité.

Intéressant! Comment épeler: "matelas" ou "matelas" en russe

La langue est un organisme vivant et en constante évolution. Certains mots le quittent totalement, et de nouvelles normes d'usage viennent les remplacer. Probablement, bientôt avec le mot "zéro" la même chose peut arriver qu'autrefois avec le "nombre", complètement remplacé par le "nombre" auquel nous sommes habitués maintenant.

Même les professionnels ne peuvent pas toujours donner une réponse claire sur la justesse de l'utilisation de telle ou telle expression, car le plus souvent, les normes linguistiques n'ont pas le temps d'être fixées en raison de la réalité environnante qui évolue rapidement. La compréhension de la nécessité d'utiliser de nouvelles expressions vient aux russophones presque intuitivement et ne nécessite pas la confirmation d'un expert.

Il s'avère que, malgré la différence d'origine et d'utilisation, le sens qui distinguait à l'origine « zéro » et « zéro » ne peut pas être donné une réponse exacte à la question de savoir comment parler et écrire correctement ce mot.

+