Qu'est-ce que "crash" dans l'argot des jeunes

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

Il n'est pas surprenant qu'un mot comme "crash" soit apparu dans l'argot des jeunes. C'est un excellent remplacement pour les longues phrases d'amour et d'affection. Il ne reste plus qu'à en comprendre le sens pour mieux comprendre les adolescents.

Le sens du terme

"Crash" est un papier calque du mot anglais crush. Cela signifie crash, impact, collision et panne - seulement environ 15 significations dans le dictionnaire scolaire anglais-russe. Mais tout change si le mot est utilisé en relation avec une autre personne. Dans ce cas, cela signifie déjà un amour secret et non partagé.

C'est l'usage original du mot « crash » dans sa langue maternelle. Une fois sur le réseau, le terme a changé. Maintenant, cela signifie tomber amoureux, mais pas seulement par rapport à une personne, mais en principe à n'importe quel personnage, même fictif, ou simplement une belle image. En conséquence, il existe 3 nuances distinctes de la valeur de crash:

1. Une attitude positive envers une autre personne, de la sympathie, de l'amour. Dans ce cas, "crash" est un nom qui caractérise l'État.
2. Un nom qui caractérise directement l'objet d'un tel amour.
3. Un verbe qui décrit le processus même de la façon dont une personne éprouve le sentiment d'être amoureux.

Il est important de comprendre que « crash » ne signifie presque jamais un partenaire dans une relation. L'essentiel est que ces sentiments sont secrets, non partagés. Si une personne « s'effondre », alors elle rougit, est gênée et ne peut exprimer son attitude envers l'objet de sympathie, le plus souvent un blogueur ou une star.

Intéressant! Biographie de Chadwick Boseman

Une autre variante de l'expression - "attraper un accident" - est synonyme d'amour. Dans le même temps, une personne cesse de remarquer les défauts de l'objet qu'elle admire, éprouve des émotions fortes, notamment la peur que ses sentiments s'ouvrent ou ne soient pas acceptés par l'autre côté.

En anglais, il existe également un autre synonyme pour cette condition - "limrence". Mais ce terme est plus proche de l'arabe "Majnun" - un homme devenu fou d'amour.

Sur les réseaux sociaux, les fans et les blogueurs utilisent souvent le mot "crash" juste pour montrer leur appréciation. Dans ce cas, nous ne parlons pas de tomber amoureux. Le message transmet uniquement de la gratitude pour les actions de l'autre partie.

Intéressant! Biographie du carnaval de Vali

Histoire d'apparition

Après avoir compris ce qu'est le "crash" dans l'argot des jeunes, il reste à comprendre comment il est entré dans la langue russe. Il a acquis la plus grande popularité au cours des deux dernières années avec l'émergence et le développement actif de réseaux sociaux tels que Likee et Tik Tok.

Les blogueurs populaires de Tik Tok croient même sincèrement qu'ils savent exactement d'où vient l'expression "crash", se désignant naturellement eux-mêmes. Mais en réalité, tout est un peu différent.

Pour la première fois, ils ont commencé à parler de « crashs » dans l'espace russophone en 2010. Et cela a commencé sur le réseau social Twitter. Il se distingue des autres par une limite très stricte sur la longueur des messages. Par conséquent, un court synonyme de toute la phrase sur l'amour secret a été très chaleureusement accueilli et a ensuite été déplacé vers d'autres réseaux sociaux.

Intéressant! Ilya Prusikin et Ira Bold ont divorcé

Dois-je utiliser

L'utilisation de l'argot des jeunes par les "boomers" (personnes de plus de 30 ans), particulièrement ineptes, sera perçue chez les adolescents de manière extrêmement négative, comme une tentative ridicule de cacher leur âge réel. Par conséquent, la meilleure solution serait d'utiliser des expressions plus classiques et familières. De plus, vous pouvez vous retrouver dans le pétrin, car « crash » a plusieurs autres significations qui sont populaires dans des cercles plus restreints:

1. En termes scientifiques, il s'agit d'un effondrement soudain d'un système: économique, technologique ou social.
2. Les joueurs et les programmeurs appellent cela une panne informatique inattendue. Cela se produit généralement au moment le plus inopportun, comme lors du point culminant d'une bataille de jeux vidéo.
3. Les toxicomanes qualifient les symptômes de sevrage de « crash » après la fin des effets des substances illégales.

Par conséquent, il est préférable de simplement savoir ce qu'est le « crash » dans l'argot des jeunes afin de mieux comprendre les mots des adolescents. Mais il n'est pas du tout nécessaire d'ajouter chaque nouvelle expression à votre vocabulaire.

Résumer

1. Dans l'argot des jeunes, "crash" signifie tomber amoureux ou sympathiser.
2. Le mot est emprunté à la langue anglaise grâce aux réseaux sociaux.
3. D'autres significations du mot sont panne, coup, dysfonctionnement.