Entretien avec le créateur de personnages de dessins animés Hero Sam Sam

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

Dans le nouveau film d'animation "Hero Himself", SamPlanet est en danger ! La demeure du célèbre SamSama a été attaquée par les Gloomy - des coléoptères extraterrestres qui se sont répandus dans tout l'Univers … tristesse. Pour vaincre les hordes de Gloomy, notre héros viendra en aide à son ancien correspondant d'une planète voisine. Dans une interview, Serge Bloch, le créateur des personnages du dessin animé "Hero SamSam", a parlé des héros, de l'idée et de l'inspiration.

Aimiez-vous les bandes dessinées de super-héros quand vous étiez enfant?

- Franchement, je ne savais rien d'eux à l'époque, car Marvel et DC Comics ne sont pas arrivés en France dans les années 1960. Dans mon enfance, il y avait d'autres héros comme Tartin, Ivanhoé, Black le Roc, Mandragora et Phantom. Batman et Superman n'avaient pas encore traversé l'Atlantique !

Comment avez-vous rencontré SamSama ? D'où avez-vous puisé votre inspiration ?

« J'avais déjà travaillé sur d'autres personnages tels que Max et Lily, et je savais que les bandes dessinées étaient le chemin le plus court vers le cœur des lecteurs. Travaillant souvent avec d'autres auteurs, je voulais créer quelque chose de nouveau qui refléterait mes rêves personnels et mes déceptions. A cette époque, le monde entier était balayé par une vague de passion pour Pokémon. Je n'ai certainement pas pu m'empêcher d'apprécier la conception graphique intéressante de ce monde. Pourtant, il était d'avis qu'il s'agissait d'un appât commercial uniquement destiné aux enfants pour acheter et collectionner des cartes, car il n'y avait pas de véritable histoire derrière le Pokémon.

J'ai été étonné de l'excitation que le monde fantastique a provoquée. Cela m'a fait regarder le monde autour de moi différemment. Mon fils de quatre ans était obsédé par Batmania, même s'il n'avait pas lu une seule bande dessinée sur ce super-héros. Je viens probablement de le voir quelque part sur l'affiche. Pour l'occasion, nous lui avons confectionné un faux costume de Batman en carton - il était tout simplement ravi.

Et d'une manière ou d'une autre, des amis sont venus nous voir pour le dîner, et leur fils du même âge était vêtu d'un costume de super-héros Batman, mais en bien meilleur, avec des détails en plastique. Cette rencontre de deux mini-Batmen m'a étonné et touché. Peu de temps après, j'ai commencé à dessiner dans un cahier, créant mon propre monde dans l'univers des super-héros. Un jour ce carnet fut vu par la merveilleuse éditrice Marie-Agnès Godra. Sans sa participation, ni SamSam ni la petite sorcière Zuk ne seraient apparus au monde. C'est ainsi que notre petit super-héros est né avec sa famille de super-héros. Leurs aventures sont apparues pour la première fois dans les pages du magazine pour enfants Pomme d'Api en janvier 2000, et le film Pixar Les Indestructibles est sorti près de cinq ans plus tard. Je ne pouvais pas me taire là-dessus, eh bien, vous comprenez ! (Des rires)

Comment vous avez esquissé le monde futur. De quoi avez-vous tiré ?

- J'ai beaucoup aimé les dessins animés tchèques des années 50 et le style de peinture d'artistes américains comme Robert O. Blechman. Selon l'une de ses histoires, le dessin animé "Our Lady's Juggler" a été tourné en 1958. C'est l'un de mes films préférés ! Les aventures de SamSama ont commencé avec des bandes dessinées de deux pages. Il s'agissait d'images 2D en couleur et en contour pour les enfants. Dans ce format, j'ai raconté des histoires courtes en seulement onze images à la fois. De toute évidence, une intrigue décente ne pouvait pas tenir dans un si petit format. Surtout en considérant que tous les personnages doivent être au centre du dessin pour faciliter la lecture de la bande dessinée. C'est là que mon travail sur une narration simplifiée a commencé. Puis l'histoire s'est transformée en série télévisée, en grande partie grâce à des personnes aussi talentueuses que le merveilleux directeur artistique Eric Guillon et Tanguy de Kermel, qui ont tourné tous les épisodes de la série et le nouveau long métrage. Ils ont apporté une contribution inestimable au monde de la franchise.

Eric a décidé de casser mon principe - dessiner les personnages principaux en une seule couleur pour faciliter la lecture. Il est allé plus loin et a développé un schéma de couleurs unique pour chacune des planètes. SamPlanet est fait en rouge, jaune et orange, et tout sur Mars est vert. Cette répartition des couleurs s'est avérée très efficace et aidera les enfants à suivre des aventures dynamiques.

Attardons-nous sur les thèmes des peurs, des épreuves et des joies de l'enfance que vous abordez dans vos histoires…

- J'ai toujours été intéressé par ce qu'un enfant vit dans certaines situations: ce qui le rend heureux, et ce qui, peut-être, fait peur… des difficultés dans le format du jeu. Je suis donc venu avec Mokrokrovatov - des créatures agaçantes et collantes. L'idée est très simple, mais elle fait rire les enfants. La même chose peut être dite à propos des MakYaks sales - ils sont associés à un désir enfantin irrépressible de se salir et d'en tirer un plaisir indicible. Beaucoup de parents me comprendront.

SamSama a-t-il des caractéristiques de votre propre enfant ?

- Bien sûr! A commencer par son nom. Le nom de mon fils est Samuel, et nous l'appelons SamSam. Mes enfants étaient très jeunes quand j'ai commencé à inventer le monde de SamSama, et si je manquais d'idées, il suffisait de regarder les enfants. Une sorte de problème à l'école ou une dispute avec un ami: tous leurs hauts et leurs bas sont devenus une source d'inspiration pour moi.

Pensez-vous qu'écrire des histoires pour enfants est un travail gratifiant ?

- Surtout, j'aime ça, parce que je suis moi-même le premier lecteur de mes propres scripts. J'espère que mes histoires susciteront beaucoup d'émotions chez les lecteurs - ils rient, reprennent espoir, se calment et prennent confiance en eux. Espérons que ces histoires aient un effet thérapeutique positif. Ils nous aident dans la vie, nous aident à nous amuser, à nous détendre et à développer l'imagination, ce qui est si important pour les enfants car cela les aidera tout au long de leur vie.

Quelle est la chose la plus drôle que vous ayez entendue de vos lecteurs à propos de SamSam ?

- Cette question n'est pas si facile à répondre, car je rencontre des enfants lors d'expositions de livres, où ils viennent généralement avec leurs mères. Si je pose des questions, alors les mères sont responsables des enfants ! (des rires). "Quel âge as-tu?" - "Il a cinq ans!" - "Avez-vous des frères ou sœurs?" - « Oui, il a un frère et une sœur » (rires). Les enfants sont généralement timides dans de telles situations, il leur est difficile de me parler eux-mêmes. Le plus touchant et charmant, c'est que ce personnage, ce petit garçon fragile, ne continue à résister à l'épreuve du temps (il aura bientôt 20 ans) uniquement du fait qu'il donne de la joie aux enfants. C'est très inspirant et impressionnant. Mes jeunes lecteurs expriment leurs émotions en envoyant des dessins à l'éditeur, et de là ils me sont ensuite envoyés. Ils sont merveilleux, même si parfois ils ne me mettent pas en colère parce que beaucoup d'enfants sont incroyablement talentueux et dessinent mieux que moi ! (des rires).

L'écrivain Daniel Pennack a dit un jour: « Un bon livre pour enfants est un livre que les parents lisent avec autant de plaisir que les enfants eux-mêmes. Comptez-vous sur un public parental ?

- Bien sûr. Je prends toujours en compte le fait que mes parents liront mes livres, car les enfants de 4 à 5 ans ne savent tout simplement pas encore lire. Suivre les aventures de SamSam nécessite ce qu'on appelle une « lecture collective ». Les enfants comprennent le sens des images, mais les mots sont lus par leurs mères et leurs pères. De plus, ce sont les parents qui sont les premiers à feuilleter les livres du magasin et à décider lequel acheter et si leur enfant doit s'abonner au magazine Pomme d'Api. Et puisque les parents doivent suivre les aventures de SamSam avec leurs enfants, alors les propres parents de SamSama doivent prendre une place dans ces aventures. La mère du héros est très belle, le père est fort et ils en savent beaucoup. En fait, j'intègre souvent des blagues pour adultes dans mes histoires. Les enfants ne les comprendront pas, mais les adultes l'aimeront. Bien sûr, je suis impressionné par le travail de Gosinni2 - un vrai maître de divers genres et interprétations.

Comment avez-vous travaillé avec Tanguy de Kermel et l'équipe derrière la série animée SamSam ?

« Tanguy et moi nous connaissons depuis plus de dix ans. Nous nous sommes souvent rencontrés en travaillant sur la série et avons discuté de l'univers SamSam. L'essentiel du travail d'adaptation s'est fait pendant la période préparatoire, cependant, nous avons continué à collaborer par la suite, lors du tournage des cent premiers épisodes. Nous avons tous beaucoup investi dans ce projet, mais cela n'est devenu que la base du futur film.

J'admire sincèrement Tanguy, son talent, son pédantisme, le sérieux de son approche du travail, ainsi que la chaleur avec laquelle il traite aussi bien les enfants que les mondes fantastiques qu'il crée. Sachant qu'il prendrait le fauteuil du réalisateur et que des scénaristes talentueux écriraient le scénario, je n'avais aucun doute que le film était entre de bonnes mains.

J'ai suivi le développement du scénario avec espoir pour le mieux et je ne me suis pas trompé dans mes aspirations. Le scénario s'est avéré extrêmement bon, les dialogues des personnages ont été très soigneusement élaborés. Parfois en conversation avec Tanguy, Jean, Valérie et l'équipe Folivari, nous avons eu quelques petits désaccords, mais sur l'essentiel nous étions tous d'accord. Je pense que nous devons donner aux gens la possibilité de s'exprimer, de ressentir la liberté de créativité, et dans ce cas, les résultats peuvent s'avérer imprévisiblement bons. Toute ma vie, j'ai lutté pour le droit de travailler sans aucune restriction, donc je n'aime pas les imposer aux autres. En fin de compte, tout le monde profite de cette approche.

Qu'avez-vous le plus aimé dans la série télévisée et le long métrage sur SamSama ?

- Le sentiment le plus inoubliable est de voir comment les personnages que vous avez créés bougent, d'entendre leurs voix et la musique qui accompagne leurs aventures. Le film a des couleurs merveilleuses, en plus, le bébé Mega est apparu - un nouveau personnage très réussi. Elle semble avoir toujours vécu dans ce monde et s'intégrer parfaitement au groupe des enfants. J'aime aussi beaucoup le Premier Martien, que je considère comme une sorte de Louis de Funes de cet univers. J'ai été ravi de la façon dont son monde est présenté dans l'image. Je tiens à remercier toute l'équipe qui a travaillé sur le film, car le résultat dépasse toutes mes attentes les plus folles.