Le rôle des langues étrangères

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 14:07

Aujourd'hui, la connaissance d'une langue étrangère n'est pas un luxe, mais une nécessité. Évolution de carrière, nouvelles connaissances, estime de soi… Mais que doivent faire les jeunes filles modernes quand des phrases comme « ma mère est enseignante » et « ce crayon est vert » inspirent un dégoût persistant ? Embaucher un traducteur personnel ? Pouvez. Mais il existe une autre solution, moins coûteuse: il faut aborder le problème de l'apprentissage d'une langue étrangère par l'autre bout. Du psychologique.

Essayons de comprendre: qu'est-ce que le rôle des langues étrangères dans le monde moderne ?

Préjugés et complexes

À l'école, rarement quelqu'un a la chance d'avoir des professeurs d'anglais talentueux: les vieilles dames sèches compensent les échecs personnels en cultivant chez leurs élèves des complexes avec une persévérance enviable. Alexei dit: "J'ai été expulsé d'une prestigieuse école de Moscou avec le libellé" incapacité pathologique d'apprendre une langue étrangère. "Puis ma famille a déménagé aux États-Unis. En trois mois, j'ai appris à parler passablement en anglais, diplômé d'une université prestigieuse. école …"

Quelle est votre antipathie à apprendre une langue étrangère depuis votre enfance ? Donnez-vous une chance de plus ! Pour commencer, arrêtez d'utiliser la phrase "Je ne suis pas donné", ainsi que les mots "n'a pas appris", "rayer" et "mauvaise note".

Lorsque l'image agaçante de Maryvana commence à vous énerver, utilisez l'auto-entraînement. Répétez, et mieux devant un miroir et à haute voix: "Je suis capable. J'apprends la langue à mon rythme et selon la méthode que j'ai moi-même choisie. Ce processus me procure du plaisir." Commencez la réanimation des connaissances qui n'ont pas été reçues à l'école avec un manuel d'auto-apprentissage, et en même temps recherchez des cours qui vous conviendront complètement. Considérez toutes les petites choses. La distance entre les cours et le métro et la forme physique de l'enseignant sont également prises en compte.

Objectifs et moyens

Votre ami a rencontré un gentil Italien sur Internet et s'est rendu à Milan. Un collègue a appris le français et a transformé votre bureau en un prestigieux cabinet international. Pour rattraper les filles progressistes, vous décidez d'apprendre immédiatement la langue. Tout.

Les psychologues disent que c'est un acte absolument dénué de sens. Vous ne commencerez pas à parler une langue étrangère tant que vous n'aurez pas décidé pourquoi vous en avez besoin, ce qui est le rôle des langues étrangères juste pour toi. Le succès n'est garanti que si l'apprentissage d'une langue étrangère n'est pas une fin en soi pour vous.

Tout projet a besoin d'un plan d'affaires: déterminez quels avantages l'apprentissage d'une langue vous apportera, combien d'argent et de temps vous êtes prêt à y consacrer, existe-t-il des options alternatives. Il est préférable que l'objectif stratégique « apprendre la langue » fasse partie d'un objectif plus large. Par exemple, comme ceci: « Je souhaite intégrer le service marketing de notre entreprise. Pour cela, je dois: suivre des cours d'anglais des affaires, proposer une démarche marketing originale, convaincre la direction.

Les objectifs stratégiques ne suffisent pas. Vous avez sans doute remarqué que les six premiers mois d'apprentissage d'une langue sont euphoriques ? Vous allez en classe avec enthousiasme, vous pratiquez vigoureusement votre prononciation. Mais bientôt l'enthousiasme commence à décliner et se transforme en apathie. Beaucoup à ce stade critique du « semestre » abandonnent les cours, accusant la paresse humaine ordinaire de leur échec.

Je m'empresse de vous faire plaisir: la paresse n'y est pour rien. Lorsque vous démarrez quelque chose à partir de zéro, les progrès sont évidents au début. Rappelez-vous comment vous avez salué vos collègues avec un joyeux "gutten tag", et chaque baiser français était accompagné d'une déclaration d'amour en français. Vous savez maintenant tout ce qu'il reste à faire, et les résultats actuels vous semblent insignifiants. Pour éviter les accès d'apathie, fixez-vous constamment des objectifs à court terme. Par exemple, apprenez 101 nouveaux mots d'ici dimanche, écrivez le test mieux que quiconque dans le groupe. Apprenez à « remarquer » vos progrès et récompensez-vous pour ce que vous avez accompli. La récompense est un bon film dans la langue que vous apprenez. Sans traduction, mais avec sous-titres.

Les gens et les types

Du point de vue des modes de perception du monde environnant

- Les visuels ont une mémoire visuelle bien développée, ils reçoivent l'essentiel des informations "à travers les yeux". Lors d'une conversation, le visuel essaie toujours de capter le regard de l'interlocuteur.

- Les auditifs sont plus importants que les sons: ils préfèrent se concentrer sur leurs oreilles. Les auditoires typiques sont assis avec la tête inclinée sur le côté, comme s'ils écoutaient quelque chose.

- Pour la kinesthésie, les goûts, les odeurs et le toucher sont d'une importance décisive. Lorsqu'ils parlent, ils regardent généralement le sol, ce qui est terriblement ennuyeux pour les interlocuteurs visuels.

Faites un petit test. Rappelez-vous en détail votre dernier voyage au café. Vous vous souvenez ? Qu'est-ce que votre mémoire vous a « montré » exactement en premier lieu ? Le goût du gâteau, l'arôme du café, la texture de la nappe ? Vous êtes probablement kinesthésique.

Enseigne, uniforme de serveur, couleur du menu ? Vous êtes probablement un visuel.

La musique, le brouhaha des visiteurs, un « bonjour » amical ? Bienvenue chez Audials !

Savoir quel mode de perception de l'information vous préférez vous aidera dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Tel est le rôle des langues étrangères dans la vie moderne.

Les visuels doivent stimuler la mémoire visuelle:

- Faites des listes de mots nouveaux et affichez-les dans tout l'appartement: dans la salle de bain, dans les toilettes, au dessus du poêle. Vous pouvez mettre des tags sur tous les objets de la pièce contenant leur nom étranger.

- Lire les auteurs étrangers dans l'original. Sans dictionnaire. Le contexte vous aidera à comprendre le sens.

- Faire des cartes: d'une part, le mot est en russe, d'autre part, en étranger. Apprenez les mots sur le chemin du travail.

Les Audials n'ont aucun problème avec la barrière de la langue, ils ont généralement une bonne prononciation:

- Écouter la radio dans une langue étrangère. Traduisez les chansons de Celentano et des Beatles.

- Parlez! Avec ta bien-aimée, avec ta mère, avec tout le monde !

- Si vous n'avez personne - tenez un journal en anglais, et vos secrets resteront avec vous.

C'est plus difficile pour les kinesthésiques. Ils doivent "sentir", "saisir" la langue:

- Recherchez la logique dans la langue. Dans les règles de grammaire, sous forme de mots.

- En vacances, va dans le pays de la langue que tu étudies, et tu comprendras pourquoi tout ce tourment.

- Commencer à cuisiner des plats étrangers selon des recettes dans une langue étrangère.

L'étranger nous aidera:

- ICQ. Ne vous précipitez pas pour ignorer tous les étrangers. Ce n'est pas un bavardage oiseux, mais une pratique de la langue.

- L'Internet. Recherchez des informations sur l'industrie dans laquelle vous travaillez sur des sites en langue étrangère. Utile lors de réunions importantes.

- Mobile. Écrivez des SMS à vos amis et bien-aimés en anglais. Donc plus court.